devanagari-transliterations

This library provides conversions between Devanagari (unicode block 0900-097F) and the transliterations Harvard-Kyoto, IAST and ISO15919.

It is particulary useful to produce Devanagari output from a Harvard-Kyoto (ASCII-only) source. This is shown in the example below.

Usage

{-# LANGUAGE OverloadedStrings #-}

import Data.Char.Devanagari (tokenize, toDevanagari, toHarvard, toIast, toIso)
import qualified Data.Text.IO as TIO

main :: IO ()
main = do
  let tokens = tokenize "zubha lAbha" -- meaning "good luck"
  TIO.putStrLn $ "Devanagari:    " <> toDevanagari tokens 
  TIO.putStrLn $ "IAST:          " <> toIast tokens
  TIO.putStrLn $ "ISO15919:      " <> toIso tokens
  TIO.putStrLn $ "Harvard Kyoto: " <> toHarvard tokens

Output:

Devanagari:    शुभ लाभ
IAST:          śubha lābha
ISO15919:      śubha lābha
Harvard Kyoto: zubha lAbha

Available on Hackage

[https://hackage.haskell.org/package/devanagari-transliterations](https://hackage.haskell.org/package/devanagari-transliterations)

Add the following to your package.yaml file:

dependencies:
- devanagari-transliterations

The complete conversion table

Harvard-Kyoto	Devanagari	IAST	ISO15919
a	अ	a	a
A	आ	ā	ā
i	इ	i	i
I	ई	ī	ī
u	उ	u	u
U	ऊ	ū	ū
R	ऋ	ṛ	r̥
RR	ॠ	ṝ	r̥̄
lR	ऌ	ḷ	l̥
lRR	ॡ	ḹ	l̥̄
e	ए	e	ē
o	ओ	o	ō
ai	ऐ	ai	ai
au	औ	au	au
k	क्	k	k
c	च्	c	c
T	ट्	ṭ	ṭ
t	त्	t	t
p	प्	p	p
g	ग्	g	g
j	ज्	j	j
D	ड्	ḍ	ḍ
d	द्	d	d
b	ब्	b	b
G	ङ्	ṅ	ṅ
J	ञ्	ñ	ñ
N	ण्	ṇ	ṇ
n	न्	n	n
m	म्	m	m
h	ह्	h	h
y	य्	y	y
r	र्	r	r
l	ल्	l	l
v	व्	v	v
Z	ज़्	z	z
f	फ़्	f	f
z	श्	ś	ś
S	ष्	ṣ	ṣ
s	स्	s	s
kh	ख्	kh	kh
ch	छ्	ch	ch
Th	ठ्	ṭh	ṭh
th	थ्	th	th
ph	फ्	ph	ph
gh	घ्	gh	gh
jh	झ्	jh	jh
Dh	ढ्	ḍh	ḍh
dh	ध्	dh	dh
bh	भ्	bh	bh
ġ	ग़्	ġ	ġ
0	०	0	0
1	१	1	1
2	२	2	2
3	३	3	3
4	४	4	4
5	५	5	5
6	६	6	6
7	७	7	7
8	८	8	8
9	९	9	9
M	ं	ṃ	ṁ
MM	ँ	m̐	m̐
H	ः	ḥ	ḥ
'	ऽ	'	'
	्
OM	ॐ	oṃ	ōṁ
		।	।
			॥
_	‌	_	_
|‍	||